1x17 - …In Translation

Jinova Epizoda....

Recap by Nitobe:

Datum emitovanja: 23. Februar 2005.

Scenario: Javier Grillo-Marxuach&Leonard Dick

Rezija: Tucker Gates



Splav koji je Majkl gotovo zavrsio je zapaljen. Optuzba pada na Dzina koji ima opekotine na rukama.



Dolazi do tuce izmedju Majkla i Dzina na plazi i kada San vidi da je Majkl spreman da ide do kraja, pocinje da vice na engleskom da prestane. Dzin zacudjeno gleda, a San objasnjava Majklu da je splav vec goreo kada je Dzin naisao i da je opekao ruke pokusavajuci da ugasi splav.
Dzin se strasno naljuti kada sazna da njegova zena zna engleski, a da on toga nije bio svestan i od tog trenutka zeli po svaku cenu da napusti ostrvo i ne zeli da progovori ni rec sa San.



Lok tada dolazi i drzi svoj cuveni govor u kome kaze da su svi toliko zauzeti sobom da nisu svesni cinjenice da na Ostrvu postoje i drugi ljudi koji ih neprekidno sabotiraju, ubijaju i otimaju.

Majkl pocinje ponovo da pravi novi splav koristeci ostatke starog splava, Bun upozorava Sajida da se kloni njegove sestre, a Lok nasamo razgovara sa Voltom i pita ga zasto je zapalio splav. Dobija odgovor da mali nije jednostavno zeleo da ode.



U flesbekovima vidimo da Dzin radi prljave poslove za Saninog oca Paika. Poslat je da ministru korejske vlade prenese poruku kako Paik nije zadovoljan sa njim, ali umesto da "izlema" ili ubije ministra, Dzin ga samo upozorava (ministrovo dete je u tom trenutku gledalo Huga na TV kako je postao milioner dobivsi na Lotou).

Posle toga Paik poziva Dzina na razgovor o tome zasto mu je zatvorena jedna fabrika krivicom gorepomenutog ministra i optuzuje Dzina da nije umeo da prenese poruku. Dzin ponovo odlazi ali sa njim je ovaj put i profesionalni ubica, za svaki slucaj. Dzin upada u kucu ministra pre ubice koji je sa njim i prebija ministra upozorivsi ga da odmah otvori Paikovu fabriku i da mu je upravo spasio zivot.

Kada se vrati kuci krvavih ruku San ga pita cija je to krv, a on odgovara da samo radi ono sto mu njen otac naredi.
Na kraju, Dzin odlazi do svog oca, za koga je rekao San da je mrtav i izvinjava mu se sto ga je se stideo. Kaze ocu kako ga Paik salje u LA da pokloni satove njegovim saradnicima, a otac mu preporucuje da to bude poslednje sto je za Paika uradio i da napusti posao koji radi za njega.

Slike iz Epizode:

uu kako je ovo dobra epizoda

Kako je Jin Michaela.....

Ako postoji epizoda koju ne umem da opisem to je onda ova. Tacnije sve epizode u kojima dominiraju Jin i Sun. U citavoj seriji, barem meni, nekako su visak, a narocito njihovi flashback-ovi gde drndaju na korejskom. Oi So Dai Dzin Ne-ee... I dan danas, posle pet sezona ne vidim toliki znacaj u ovom paru. Znam da su iz nekog razloga bitni za seriju, ali jos uvek mi nikako ne ulazi u glavu koji je to razlog. Ovako, barem u prvoj sezoni imali smo "ljubav na korejski nacin".
Naravno, ima interesantnih scena. Said i Senon polako ulaze u "semu", potom, kada Dzin ode da prebije korejskog ministra vidimo da ministrova cerka gleda na TV Huga... i tako.

Posle odgledanih scena u Koreji i poslova koje je Dzin radio za Suninog oca vidimo da je korupcija u Srbiji malo dete!!!

Zaboravih glavno - Majklu je izgoreo splav i za to je optuzen Dzin koji ima opekotine po rukama. Svi se ostrve na njega i tada nastupa Lok sa svojim cuvenim govorom kako ih "drugi" sabotiraju, ubijaju i otimaju i kako su svi svesni da nisu sami. Cuvena recenica "We are not the only people on this Island, and you all know it", koja je kasnije koriscena u bezbrojnim promo materijalima.