06x15 - Across the Sea - opsta diskusija o epizodi

Možda bih epizodi dao i prelaznu ocenu (i povrh svih gluposti), ali kad su ubacili one scene iz prve sezone, to je bio kraj. Pa zar smo mi toliko retardirani da bez toga ne bi povezali da se radi o Adamu i Evi? Ta scena je bila uvreda za inteligenciju svakog Lost fana.

harry_ul ::

au koji hejt prosipate.. ja ne znam sta vi zapravo ocekujete od serije? znaci kad god izadje nova epizoda vi se okupite odje i samo govorite kako je lose, prelose, uzasno, totalni promasaj itd. Sta, po vama bi dzejkob i mib trebalo da budu potomci faraona Tutankamona jel? meni je epizoda bila super i glasao sam za savrseno..

A sta ljudi moraju biti slozni sa tvoji misjenjem?

De ba popustite malo, svako ima svoje misljenje i iznosi kako je njemu pasala epizoda, ako neko kaze da je losa losa je njemu, nema potrebe da ga napadate, vi imate svoje misljenje, neko drugi svoje i vozdra.

Uncle Sayid ::

ali kad su ubacili one scene iz prve sezone, to je bio kraj. Pa zar smo mi toliko retardirani da bez toga ne bi povezali da se radi o Adamu i Evi? Ta scena je bila uvreda za inteligenciju svakog Lost fana.

Slazem se. Prosle nedelje sam citao kako ce tri glavna lika da se pojave u epizodi i da ce nam to dokazati da su scenaristi od pocetka znali sta rade, ali ovo je smesno zaista.

Nisam zadovoljan epizodom, necu cak ni da pocnem da nabrajam zasto.. I nije zato sto sam mnogo ocekivao, za Ab Aeterno sam bio jos vise nestrpljiv a ona je opravdala sva ocekivanja.

I to sto su MIB i njegova keva Adam i Eva nikako ne znaci da su od pocetka sve ovo planiralii.

btw glumac koji glumi dzejkobovog brata je fenomenalno odglumio a dzejkob je sav kao curica neka

Uncle Sayid ::

Možda bih epizodi dao i prelaznu ocenu (i povrh svih gluposti), ali kad su ubacili one scene iz prve sezone, to je bio kraj. Pa zar smo mi toliko retardirani da bez toga ne bi povezali da se radi o Adamu i Evi? Ta scena je bila uvreda za inteligenciju svakog Lost fana.

To je bila kap koja je prelila casu. Veruj mi i mene je to uvredilo.

Pošto vidim da je harry_ul uporan pa je ubacio one glasove evo jedne tabele samo za njega.
http://2.bp.blogspot.com/_RrObyQ3XzcY/S-pxOajALdI/AAAAAAAAzJs/4xSfhY7boKM/s1600/Clipboard01.png

haha ma opusteno ujka sajide ne nerviraj se inace ta tabela nije tacna! (salim se )

Ma zabole mene da se nerviram zbog toga. Ja te ocene ionako ne fermam 5%. Čak i da je ova epizoda na vrhu te liste, ja bih opet rekao da je sranje. Ali kad već neko tvrdi nešto što nije istina, moram da ga raskrinkam.

ok da se preformulisem: meni se epizoda generalno svidjela sem nekih detalja koje su mogli i bolje da odrade. i postujem misljenje ljudi kojima se nije svidjela. etooo
i realno, ja mislim da nas ove dvije epizode nece nesto posebno oduseviti

pa sta je ta lista trebalo da pokaze? kako je ova epizoda sa losim rejtingom. ali pokazuje kako je u samom vrhu candidate, epizoda koja je i ovde poprilicno popljuvana. mene cudi da su ljudi uopste imali tolika ocekivanja od ove epizode. nista meni nije nagovestavalo da ce to biti neka epohalna epizoda, niti mi se previse svidelo sto ce biti cela u nekom vremenu nama manje poznatom i sa karakterima ipak sporednim. 
dakle ono sto sam otprilike od epizode ocekivao, apsolutno to sam i dobio..slozio bih se sa jos par ljudi da nisu morali na onakav nacin da nam objasnjavaju sta su adam i eva i da naravno to nije nikakav dokaz za to da su jos od pocetka znali (mada ja ni ne citam i ne slusam to gde su to izjavljivali). velika glupost je i to sto sto eto treba da se cuva svetlost-izvor, a ne zna se ni sta on pruza, niti kako da se cuva ....    onda nije nam razjasnjeno ni kako se jacob od tog dana vise nikad nije promenio, tj. ostario, niti nam je objasnjeno kako njihova "majka" nije starila. receno nam je da postoji pravilo da ne mogu jedan drugoga da ubiju mib i miw ali kako se to pravilo prenosi sa miw na sve ostale kandidate to mi bas nije jasno.odnos izmedju mib i miw su objasnili, mi sad znamo zasto su na drugacijim stranama i to je jedan od odgovara za kojim su mnogi zudeli, a i ono sta zapravo ostrvo jeste ili, sta je sa njim toliko dragoceno. sad ti odgovori neke zadovoljavaju a neke ne, ali to je ono sto su obecali. da ce dati odgovore na najosnovnija pitanja.

pa dobro ljudi da je epizoda bila prikazana u petoj sezoni kada prvi put vidimo jacoba bila bi odlicna , al ovako pred sam kraj da mi daju ovu epizodu pa stvarno su slepci ... dobro je neko rekao da je ova trebala da se zove ab aeterno.
PS: kako glasi tacan prevod sledece epizode : What they died for , za sta su oni umrli ? il' drugacije.

kak je jacob naso put sa otoka, a mib nije mogo nac nikako :/ ...on je iso posjecivat lostiće izvan otoka

oceanic6 ::

kak je jacob naso put sa otoka, a mib nije mogo nac nikako :/ ...on je iso posjecivat lostiće izvan otoka

Pa kad Jacob popije magično vino, događa se neverovatna promena. Zar nije sve lepo objašnjeno - magično vino, magična svetlost, magični MiB koji zna šta dobiješ kad pomešaš vodu i svetlost, svako ko popije vino postane magičan i može da određuje pravila...Odgovor na sva pitanja u seriji je magija. A mi raspravljamo o delovima hidrogenske bombe. Baš smo blesavi.

laki1991 ::

pa dobro ljudi da je epizoda bila prikazana u petoj sezoni kada prvi put vidimo jacoba bila bi odlicna , al ovako pred sam kraj da mi daju ovu epizodu pa stvarno su slepci ... dobro je neko rekao da je ova trebala da se zove ab aeterno.
PS: kako glasi tacan prevod sledece epizode : What they died for , za sta su oni umrli ? il' drugacije.

Dvosmisleno je, moze da znaci "zasto su umrli" ili "ono zbog cega su umrli"

nije dvosmisleno..nego je za što su umrli...nikako prijevod nemoze bit zbog cega su umrli

oceanic6 ::

nije dvosmisleno..nego je za što su umrli...nikako prijevod nemoze bit zbog cega su umrli

Tačno. Ako kažeš "zbog čega su umrli" to može da ispadne da se odnosi na uzrok njihove smrti, a suština naslova epizode je u tome "za šta su se žrtvovali".

Uncle Sayid ::

oceanic6 ::

nije dvosmisleno..nego je za što su umrli...nikako prijevod nemoze bit zbog cega su umrli

Tačno. Ako kažeš "zbog čega su umrli" to može da ispadne da se odnosi na uzrok njihove smrti, a suština naslova epizode je u tome "za šta su se žrtvovali".

Kad pitas za uzrok smrti kazes "od cega" a ne "zbog cega"

I koliko ja znam, "zbog cega" i "za sta" imaju isto znacenje u srpskom, samo je "za sta" vise kolokvijalno.

(a da se ne zbunite, "zbog cega" je sinonimno i sa "zasto" )

Al nije ni bitno, ne mogu sad i oko prevodjenja da diskutujem

What They Died For - ja bih ovde dao malo slobodniji prevod, "Svrha njihove smrti/žrtve".
Što se tiče ove epizode, ja sam ovde izgleda zalutao, meni je bila super, možda čak i najbolja u sezoni - i jedina je kojoj sam dao ocenu 5.
I što neko reče - baš su ujebali scenaristi kraj sa onim starim scenama iz prve sezone, 99% gledalaca se sigurno sećalo toga.

Iznenadjni ste ovakvim razvojem dogadjaja, pa crno bijeli svijet jos nije izmisljen, isuvise je uredjen da bi postojao. A vijerovatno bi bio dosadan zato sto je isuvise pravolinijski.





Struktura razmisljanja jednog MIB-a (edit by w-alt)



Istorijski, religijski i filozofski. MiB ne moze biti totalno zlo, kao sto ni MiW ne moze biti totalno dobro. U svakom covijeku se odigrava vjecita borba dobra i zla. Ali jedno uvijek nadvlada. Zbog toga je MiB samo jedan od obicnih ljudi, a ne Devil. Jacob je obican takodjer, ali nije niti bog niti andjeo. On je samo zao covijek. Vidi mu se u ocima.

Otok nije mijesto gde se zlo cuva “zacepljeno u boci”. To je samo mijesto koje je “NAJBLIZE BOGU”. Na takvom mijestu mora da postoji neka vrsta prolaza ili rupe koja bi omogucila sve one cudne dogadjaje na otoku. Ja sam to nazvao “izvor”, i to bez spojlera.

Takva jedna rupa (ako ce me izraz IZVOR banovati) je source neverovatnih moci i ona neminovno privlaci halapljive ljude (vecina je takva, ako ne i svi, izuzev originalnog Locke(a)). Skoro da je prirodno da ce se ljudi potuci oko takvog necega, pa makar bili i braca ili braca i SESTRE.

About Widmore. On je kao kopac zlata na divljem zapadu. Zajebao bi sve zarad sebe i svog bogatstva. Glavni exLocke(ov) zadatak je da ga sprijeci da dovede old age japanske turiste da spiraju staracke fleke na izvoru i za to im naplati gomilu jena. A Jacob je sve to skuvao. On je doveo Richard(a), Widmore(a), fly 815 ... koji drek od covijeka.



Da budem potpuno jasan, ovo sa Japancima je samo figurativno.



P.S.



Locke ili exLocke ce ispuniti djecacki san BiB (boy in black) da napusti ostrvo, ono sto je sebicni Jacob upropastio iz neshvatanja. BiB nije bio toliko gramziv da se upusta u cuvanje rupe.



EDIT: by W-ALT



Dodao MIB: Epizoda je odlicna. Vidi se da su mucnuli glavom.

Trent ::

Uncle Sayid ::

oceanic6 ::

nije dvosmisleno..nego je za što su umrli...nikako prijevod nemoze bit zbog cega su umrli

Tačno. Ako kažeš "zbog čega su umrli" to može da ispadne da se odnosi na uzrok njihove smrti, a suština naslova epizode je u tome "za šta su se žrtvovali".

Kad pitas za uzrok smrti kazes "od cega" a ne "zbog cega"

I koliko ja znam, "zbog cega" i "za sta" imaju isto znacenje u srpskom, samo je "za sta" vise kolokvijalno.

Al nije ni bitno, ne mogu sad i oko prevodjenja da diskutujem

Pa jbg, ti si sam rekao da je dvosmisleno, a kad ovako kažeš ispada da nije dvosmisleno. Al' nebitno je zaista. Ionako nećemo dobiti odgovor

Uncle Sayid ::

Trent ::

Uncle Sayid ::

oceanic6 ::

nije dvosmisleno..nego je za što su umrli...nikako prijevod nemoze bit zbog cega su umrli

Tačno. Ako kažeš "zbog čega su umrli" to može da ispadne da se odnosi na uzrok njihove smrti, a suština naslova epizode je u tome "za šta su se žrtvovali".

Kad pitas za uzrok smrti kazes "od cega" a ne "zbog cega"

I koliko ja znam, "zbog cega" i "za sta" imaju isto znacenje u srpskom, samo je "za sta" vise kolokvijalno.

Al nije ni bitno, ne mogu sad i oko prevodjenja da diskutujem

Pa jbg, ti si sam rekao da je dvosmisleno, a kad ovako kažeš ispada da nije dvosmisleno. Al' nebitno je zaista. Ionako nećemo dobiti odgovor

Editovao sam posle i dodao i drugo znacenje

I kad sam rekao dvosmisleno nisam ja mislio da je to neka velika razlika, ali opet se moze prevesti na dva nacina, u zavisnosti od toga sta je odgovor.

Tu scenu iz prve sezone su ponovo prikazali da bi videli kako je Dzek bio napucan i da bi domacice od 40tak godina malo ovlazile.

Mechanical Animals ::

Tu scenu iz prve sezone su ponovo prikazali da bi videli kako je Dzek bio napucan i da bi domacice od 40tak godina malo ovlazile.

Pokazali su zato sto se gomila ljudi koji nisu fanatici verovatno i ne seca tih kostura. Evo sad caleta da se pitam dal se seca kostura iz prve sezone, nisam siguran da bi se setio

Trent ::

Mechanical Animals ::

Tu scenu iz prve sezone su ponovo prikazali da bi videli kako je Dzek bio napucan i da bi domacice od 40tak godina malo ovlazile.

Pokazali su zato sto se gomila ljudi koji nisu fanatici verovatno i ne seca tih kostura. Evo sad caleta da se pitam dal se seca kostura iz prve sezone, nisam siguran da bi se setio

Pa prikazali su ih i u ovoj sezoni već. A kad su već ubacivali te scene mogli su da ostave i onaj deo kad je Džek procenjivao starost po raspadanju odeće.