Datum emitovanja: 11. Maj 2010.
Scenario: Carlton Cuse & Damon Lindelof
Rezija: Tucker Gates
U neko davno vreme na obalu ostrva se nasuce trudna Klaudija. Docekuje je nama jos uvek nepoznata zena koja joj odmah kaze da ce odgovor na svako njeno pitanje neminovno voditi ka novom pitanju.
Krece porodjaj, i radja se decak kome Klaudija daje ime Dzejkob. Odmah potom, radja se jos jedno dete, blizanac, koji je crnokos, ali kome Klaudija nije smislila ime. Odmah po porodjaju, nepoznata zena ubija trudnicu udarcem kamena po glavi.
Dva decaka odrastaju na Ostrvu, samo sa nepoznatom zenom za koju misle da im je Majka.
Deca sve vreme ne znaju da postoje drugi ljudi, da postoji svet i van tog Ostrva. Ona ih uci da ne veruju ljudima za koje kaze da su losi i opasni. U jednom trenutku, obojica nailaze na druge ljude u dzungli koji love divljeg vepra.
Kada su imali po 13 godina, Dzejkobov bezimeni brat nalazi na obali drvenu kutiju sa prastarom igrom koja se igra sa crnim i belim kamencicima tako sto se pomeraju po tabli. Kada Dzejkob upita sta je to, dobije odgovor da je to igra i da njegov brat jednostavno zna pravila. Kutiju kriju od majke, ali Dzejkob ipak otkriva njihovu tajnu. Majka tvrdi da je ona ostavila kutiju i da Dzejkob ne ume da laze, da nije kao i njegov brat.
Ipak, bezimenom decaku kaze da je poseban, za razliku od njegovog brata. Dete kaze da je ipak igra dosla do ostrva sa nekog drugog mesta - "Preko mora", na sta dobija odgovor da osim tog mesta nista drugo i ne postoji.
Kada mali MIB upita sta je to smrt, dobije odgovor da je to nesto o cemu on nikada nece morati brine.
U jednom trenutku, obojica nailaze na druge ljude u dzungli koji love divljeg vepra i obavestavaju majku o tome. Majka im kaze da ti ljudi nisu kao oni jer njih troje je na tom ostrvu "sa razlogom"
Potom ih odvodi do tajanstvene pecine na ostrvu koja je ispunjena svetloscu, u koju se sa prednje strane uliva potok. Kaze im da ce jedan od njih dvojice postati cuvar tog mesta, te da je ona ucinila stvari tako da njih dvojica nikada ne mogu povrediti jedan drugoga.
Objasnjava im i da je to svetlo nesto najtoplije i najsvetlije sto su ikada osetili, te da se moraju pobrinuti da ga niko nikada ne nadje. Kaze da se delic tog svetla nalazi u svakom coveku, ali da ljudi uvek hoce vise. Na kraju ih upozori, da ako se svetlo tu ugasi, ugasice se svuda.
Posle toga, njih dvojica igraju igru koju je mali MIB nasao na plazi, a posto Dzejkob gubi, mali MiB mu kaze da ce jednog dana moci da izmisli svoju igru i da sam odredi pravila za nju.
Malom MiBu se javlja pokojna majka, Klaudija, koja mu kaze istinu, da je ona njegova prava majka, a ne zena koja ih je odgajila i odvodi MIBa do sela u kome zive ljudi koje su pre toga dvojica brace videla. Trazi od Dzejkoba da zajedno odu kod ljudi, rekavsi mu pritom pravu istinu, koju mu je i majka rekla. Dzejkob odbija i ostaje sa macehom, dok MIB odlazi da zivi sa ljudima.
Narednih 30 godina MiB sa ljudima neprekidno kopa po ostrvu trazeci nacin da ode odatle, dok Dzejkob sve to iz prikrajka posmatra. Mib mu kaze da je njihova maceha bila u pravu kada su u pitanju ljudi, ali da je i dalje sa njima posto su uspeli da pronadju nacin da odu sa ostrva. Nudi Dzejkobu da zajedno odu sa ostrva, ali Dzejkob odbija.
Kada maceha sazna sta Mib namerava da uradi, odlazi do njega. On joj pokazuje da je otkrio nacin da dodje do svetlosti u sredistu ostrva tako sto ce kopati u dubinu. Kanalisuci kolicinu svetlosti i vode u sredistu ostrva bice u mogucnosti da napusti to mesto. Jedino mu je bilo preostalo da montira drveni tocak koji ce pokretati ceo mehanizam.
Posto je sve ovo cula, maceha udara MIba kamenom u glavu.
Potom vidimo da su svi ljudi pobijeni, mesto gde su kopali je zatrpano, a Mib se budi iz nesvesti.
U medjuvremenu, maceha ponovo odvodi Dzejkoba do pecine svetlosti i kaze mu da se tu nalazi rodjenje, smrt i ponovno rodjenje, te da nema drugog izbora nego da Dzejkob postane njegov zastitnik. Takodje, upozorava Dzejkoba da nikad ne ulazi unutra jer ako to ucini doziveo bi sudbinu goru od smrti. Potom maceha promrlja nesto na latinskom i daje Dzejkobu da pije vino. Kada on to ucini, maceha mu kaze - Sada si kao ja.
Shvativsi da mu je maceha unistila dugogodisnji trud, odlazi do pecine gde su ona i Dzejkob ziveli i ubija je istim nozem koji je prethodno bio dat Alpertu da ubije Dzejkoba. Pre nego sto ce izdahnuti on je pita zasto nije dozvolila da ode sa ostrva i dobija odgovor da je to zato sto ga voli. Pre nego sto ce umreti, maceha kaze MIBu - "Hvala ti!"
Besan zbog smrti macehe, Dzejkob prebija Miba i odvodi ga do pecine i gurne ga u svetlost. Posto je Mib upao u svetlost, odjednom iz pecine jurne napolje Smoke MOnster. Dzejkob potom nalazi mrtvo telo svog brata i sahranjuje ga zajedno sa majkom, tako sto ih ostavlja u pecini gde su ziveli zajedno sa crnim i belim kamencicem iz igre koju su braca igrala.
U istoj toj pecini Dzek je nasao prazan kovceg svoga oca, ali i tu su bila i dva skeleta koja je u prvoj sezoni Dzon Lok nazvao Adam i Eva, kod kojih su i nasli vrecicu sa crnim i belim kamencicem.
Epizoda “Across the Sea”, zvanicno saopstenje ABC-a
LOCKOVI MOTIVI SU KONACNO OBJASNJENI
Motivi Dzona Loka su konacno objasnjeni.
Scenario: Carlton Cuse & Damon Lindelof
Rezija: Tucker Gates
Uloge:
Naveen Andrews kao Sayid
Nestor Carbonell kao Richard Alpert
Emilie de Ravin kao Claire
Michael Emerson kao Ben
Jeff Fahey kao Frank Lapidus
Matthew Fox kao Jack
Jorge Garcia kao Hurley
Josh Holloway kao Sawyer
Daniel Dae Kim kao Jin
Yunjin Kim kao Sun
Ken Leung kao Miles
Evangeline Lilly kao Kate
Terry O’Quinn kao Locke
Zuleikha Robinson kao Ilana
Gosti:
Mark Pellegrino kao Jacob
Titus Welliver kao man in black
Allison Janney kao woman
Kenton Duty kao teenage boy
Ryan Bradford kao boy in black
Lela Loren kao Claudia
Ivo Nandi kao oldest hunter
Наслов: 06x15 - Across the Sea - Official i Recap 
Wed Apr 28, 2010 8:22 pm