06x17/18 - The End - Prevod

E ljudi samo ako mozete da podleite na dva dela , posto dosta nas skida u dve epizode

E prevodimo posebno radnju na ostrvu a posebno sajdvejs, pa cete morati da menjate prevode kad god se promeni radnja.

ql

Trent ::

E prevodimo posebno radnju na ostrvu a posebno sajdvejs, pa cete morati da menjate prevode kad god se promeni radnja.

zezas a ?

laki1991 ::

Trent ::

E prevodimo posebno radnju na ostrvu a posebno sajdvejs, pa cete morati da menjate prevode kad god se promeni radnja.

zezas a ?

Tacno je zezam se. U stvari prevodimo svakog lika posebno pa cete morati da menjate prevode u zavisnosti od toga ko prica. Jbg mozda je nekome teze ovako da prati ali morate malo da se pomucite na kraju.

Prevedena polovina prve epizode.

Trent ::

laki1991 ::

Trent ::

E prevodimo posebno radnju na ostrvu a posebno sajdvejs, pa cete morati da menjate prevode kad god se promeni radnja.

zezas a ?

U stvari prevodimo svakog lika posebno pa cete morati da menjate prevode u zavisnosti od toga ko prica. Jbg mozda je nekome teze ovako da prati ali morate malo da se pomucite na kraju.

opet zezas a ?
salim se , nego ja cu tek od 20h moci da gledam bas me zaintrigrirao onaj tvoj komentar za poslednji minut epizode

laki1991 ::

Trent ::

laki1991 ::

Trent ::

E prevodimo posebno radnju na ostrvu a posebno sajdvejs, pa cete morati da menjate prevode kad god se promeni radnja.

zezas a ?

U stvari prevodimo svakog lika posebno pa cete morati da menjate prevode u zavisnosti od toga ko prica. Jbg mozda je nekome teze ovako da prati ali morate malo da se pomucite na kraju.

opet zezas a ?
salim se , nego ja cu tek od 20h moci da gledam bas me zaintrigrirao onaj tvoj komentar za poslednji minut epizode

Kad odgledas shvatices da se uopste nisu zajebavali kad su rekli da su oduvek znali kako ce tacno da izgleda prva i poslednja scena serije. Al aj necu vise nista da pricam. I jel si ti lud brem nemoj da citas uopste forum dok ne odgledas haha

Trent ::

laki1991 ::

Trent ::

laki1991 ::

Trent ::

E prevodimo posebno radnju na ostrvu a posebno sajdvejs, pa cete morati da menjate prevode kad god se promeni radnja.

zezas a ?

U stvari prevodimo svakog lika posebno pa cete morati da menjate prevode u zavisnosti od toga ko prica. Jbg mozda je nekome teze ovako da prati ali morate malo da se pomucite na kraju.

opet zezas a ?
salim se , nego ja cu tek od 20h moci da gledam bas me zaintrigrirao onaj tvoj komentar za poslednji minut epizode

Kad odgledas shvatices da se uopste nisu zajebavali kad su rekli da su oduvek znali kako ce tacno da izgleda prva i poslednja scena serije. Al aj necu vise nista da pricam. I jel si ti lud brem nemoj da citas uopste forum dok ne odgledas haha

To za pocetak i kraj znam, znali su kako ce poceti i zavrsiti serija , a ovo sto su izmedju dodavali misterije bez odgovora ... za to cu im jeb@^! sve ...
I nisam lud nego moram uci na forum samo da "virnem" sta ima u diskusijama , to je jace od mene

Sto se mene tice i ja mogu da se ukljucim u prevod,znam engleski,al nisam odgledao epizodu,jedino....

pa kako da prevodis crni lajnuse kad nisi ni odgledao

Ahahaha...pa ne znam....ja samo nudim pomoc...xD

Ako hocete da kazete za koju verziju radite prevod da znam sta da skidam, posto vidim da ima nesto epizoda 17 cd1 i cd2. Ja poceo nocas da gledam live pa prekino zbog smetnji...

Pozzz svima, zivi bili!

ovo je prevod prvog dela epizode, mrzi me da ga pregledam ponovo tako da ima verovatno nekih gresaka ali to je za one koji bas ne mogu da cekaju. zvanican i verovatno malo bolji prevod sajta lost-serbia ce izaci malo kasnije kad nitobe i headburner odgledaju epizodu, prevedu drugi deo i dorade ovaj prvi

Код:

http://www.megaupload.com/?d=B5ONP758

Код:

http://netload.in/dateibRi6wFz5ls/Lost.S06E17.HDTV.XviD-NoTV-CD1.txt.htm

Код:

http://rapidshare.com/files/391015754/Lost.S06E17.HDTV.XviD-NoTV-CD1.txt

Hoce li biti prevoda za obe epizode zajedno?

Jel može neko da odgovori dali da skidam posebno ep17,a posebno 18, ili zajedno...?
Pitam zbog prevoda?

ja vam preporucujem posebno

Skidajte posebno.
Takav je prevod.

ok,hvala.

Brasa ::

ok,hvala.

KOnacno neko normalan!
Lepo pita covek...
Obicno dolaze sa pitanjima: "Kad ce prevod!!" "Alo, sta da skidam??" "NEVALJAJU LinkOVI!!!!!!"

Muka mi od tih ljudi!

drugovi,hvala vam na prevodu za prvu epizodu (17),cekam prevod i za drugi deo...Hvala

Hvala na prevodu i svim prevodima od kako postoji LOST!



Hvala jos jednom!

Kad ce biti objavljen prevod za drugi deo ??

Bice uskoro Ja, nitobe i Trent radimo na tome!

radomir ::

Kad ce biti objavljen prevod za drugi deo ??

Drugi deo cemo da odradimo naopako tako da moras da stavis komp ispred ogledala i da citas tekst u ogledalu